|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The current cause of my hesitation in choosing to buy this watch is that it seems, from my conversation with a London based authorised dealer, that the new portofino will cost ￡7,750 whereas the model currently on sale, retails for ￡5,900.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The current cause of my hesitation in choosing to buy this watch is that it seems, from my conversation with a London based authorised dealer, that the new portofino will cost ￡7,750 whereas the model currently on sale, retails for ￡5,900.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我毫不猶豫地選擇購買這款手表的原因是，它似乎，從我與倫敦的授權經銷商談話，新的波托菲諾將耗資7,750英鎊，而目前的銷售模式，零售價為￡ 5,900。
|
|
2013-05-23 12:23:18
目前我的事業毫不猶豫地選擇在購買此值班,似乎是,從我與倫敦的認可交易商為基礎,該新麥當勞餐廳(香港)有限公司將費用合計7英鎊的模式而目前關于銷售、零售為5 900英鎊。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的猶豫的當前起因在選擇買這塊手表是它似乎，從我的交談與倫敦基于授權經銷商，新的portofino將花費￡7,750，而模型當前在銷售，零售中為￡5,900。
|
|
2013-05-23 12:26:38
當前選擇購買這只手表我猶豫的原因是似乎，從倫敦基于授權經銷商，新的菲諾港將成本 7,750 英鎊，而模型目前發售，零售價： 5,900 與我交談。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當前選擇購買這只手表我猶豫的原因是似乎，從倫敦基于授權經銷商，新的菲諾港將成本 7,750 英鎊，而模型目前發售，零售價： 5,900 與我交談。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
