|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：故事發(fā)生在18世紀末的彼得堡。出身貧寒的具有德國血統(tǒng)的青年軍官蓋爾曼愛上了上流社會的麗莎小姐，但由于他們的階級地位不同，他無法娶貴族小姐為妻。蓋爾曼偶然聽說麗莎的祖母伯爵夫人有每賭必勝的三張王牌，是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
故事發(fā)生在18世紀末的彼得堡。出身貧寒的具有德國血統(tǒng)的青年軍官蓋爾曼愛上了上流社會的麗莎小姐，但由于他們的階級地位不同，他無法娶貴族小姐為妻。蓋爾曼偶然聽說麗莎的祖母伯爵夫人有每賭必勝的三張王牌，
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The story takes place in 18th century St. Petersburg. German descent with impoverished young officer Gherman Lisa fell in love with high society lady, but because of their different class status, he can not marry a noble lady wife. Gherman occasionally heard Lisa's grandmother Countess has three win
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The story occurs in 18 century's end Peter forts.The family background poor had the German blood relationship young military officer geyl gracefully to fall in love with upper circles of society's Miss Lisa, but because their social class status was different, he was unable to marry aristocrat young
|
|
2013-05-23 12:26:38
A story in the late 18th century of Petersburg. Was born poor Germany origin young officer Gherman Lisa Lady falls in love with upper-class, but because of their different class status, he could not marry Miss nobles as his wife. Gherman by chance heard Lisa's grandmother Countess has every bet and
|
|
2013-05-23 12:28:18
A story in the late 18th century of Petersburg. Was born poor Germany origin young officer Gherman Lisa Lady falls in love with upper-class, but because of their different class status, he could not marry Miss nobles as his wife. Gherman by chance heard Lisa's grandmother Countess has every bet and
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
