|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Buyer shall issue to the Seller a DLC based on Clause 8.1 through a first class bank within five (5) working days after signing the HARD COPY contract. Buyer shall inform Seller of the date of issuing DLC and date of renewal each month. If the Buyer fails to issue the DLC or inform the Seller on time, Seller shall n是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Buyer shall issue to the Seller a DLC based on Clause 8.1 through a first class bank within five (5) working days after signing the HARD COPY contract. Buyer shall inform Seller of the date of issuing DLC and date of renewal each month. If the Buyer fails to issue the DLC or inform the Seller on time, Seller shall n
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
買方應賣方發出一個DLC通過一個五年內一流的銀行工作日內，后簽署的硬拷貝合同（5）根據第8.1。買方應通知賣方的每月發行DLC和重建日期日期。如果買方未能及時通知發出DLC或賣方，賣方不得負責裝運的任何責任，規定在第12本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
買方須向賣方發出一份DLC根據第8.1通過一個一流銀行后五(5)個工作日內簽署合同的硬拷貝。 買方應通知賣方發出的日期起計的每月DLC和續期日期。 如果買方沒有發出該DLC或通知賣方的時間,賣方應不負責任何賠償責任規定的裝運的12條本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
買家將發布對DLC在五(5)工作日內根據條目8.1通過頭等銀行在簽署硬拷貝合同以后的賣主。 買家每個月將通知賣主更新發放日DLC和日期。 如果買家不發布DLC或通知賣主準時，賣主不會負責在條目于此規定的發貨的任何責任12。
|
|
2013-05-23 12:26:38
買方須向賣方發出 DLC 基于 8.1 條一流銀行通過硬拷貝合同簽定后五 5 個工作天內。買方應通知賣方發行 DLC 及每月更新的日期的日期。如果買方不發行 DLC 或時間通知賣方，賣方不須負責裝運第 12 條本合同規定的任何法律責任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
買方須向賣方發出 DLC 基于 8.1 條一流銀行通過硬拷貝合同簽定后五 5 個工作天內。買方應通知賣方發行 DLC 及每月更新的日期的日期。如果買方不發行 DLC 或時間通知賣方，賣方不須負責裝運第 12 條本合同規定的任何法律責任。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
