|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:2008年6月22日,因為原材料價格上漲,產品價格上調;原訂貨物任然維持原價;希望今后繼續向本公司訂貨;隨涵寄去調整后的價目單;表示歉意,敬請諒解。是什么意思?![]() ![]() 2008年6月22日,因為原材料價格上漲,產品價格上調;原訂貨物任然維持原價;希望今后繼續向本公司訂貨;隨涵寄去調整后的價目單;表示歉意,敬請諒解。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
June 22, 2008, because raw material prices, price increases; the original course to maintain the original price of any goods; hope the company will continue to order; with the Han sent revised price list; apologize, please understand.
|
|
2013-05-23 12:23:18
June 22, 2008 because rising prices of raw materials, products, prices, any goods so maintenance; the original original price; hope that in the future to continue to cover the company sent to orders; the adjusted price lists; apologize for it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On June 22, 2008, because of raw material rise in price, product price upward; No matter what original order cargo however maintenance initial cost; Hoped from now on will continue to this company to order; After contains sends the adjustment the price tag list; Expresses the apology, asks respectfu
|
|
2013-05-23 12:26:38
On June 22, 2008, due to higher raw material prices, the product price; maintenance list price of the original goods; hope to continue in the future to the company ordering; posted adjusted price list with culvert; apologies, please understanding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
On June 22, 2008, due to higher raw material prices, the product price; maintenance list price of the original goods; hope to continue in the future to the company ordering; posted adjusted price list with culvert; apologies, please understanding.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區