|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：We all feared for this moment in our friends. Usually it began one morning when the prisoner simply refused to get dressed, or wash, or go out to the parade grounds for inspection. No entreaties, no blows, no threats had any effect, they just lay there, they had given up, nothing bothered them anymore because they had 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
We all feared for this moment in our friends. Usually it began one morning when the prisoner simply refused to get dressed, or wash, or go out to the parade grounds for inspection. No entreaties, no blows, no threats had any effect, they just lay there, they had given up, nothing bothered them anymore because they had
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我們都擔(dān)心這一刻在我們的朋友。一般開始的一個(gè)早上，當(dāng)囚犯干脆拒絕穿衣服，或洗，或外出檢查的閱兵場(chǎng)。沒有乞求，沒有打擊，沒有威脅任何影響，他們只是躺在那里，他們已經(jīng)放棄了，沒有打擾他們了，因?yàn)樗麄儧]有希望。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我們都擔(dān)心這一刻,我們的朋友。 通常,這時(shí)開始一個(gè)上午的囚犯干脆拒絕穿上衣服,或洗,或外出的巡游理由檢查。 沒有懇求、沒有沖擊,沒有威脅已經(jīng)有影響,他們躺著,他們已放棄了,因?yàn)樗麄儧]有理會(huì)他們?cè)贈(zèng)]有希望。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我們?cè)谖覀兊呐笥阉锌謶衷谶@片刻。 通常，當(dāng)囚犯簡(jiǎn)單地拒絕換衣服或者洗滌或者出去對(duì)游行地面為檢查時(shí)，它開始了一個(gè)早晨。 因?yàn)樗麄儧]有希望，懇求，沒有吹動(dòng)，沒有威脅沒有任何作用，他們放置那里，他們放棄了，沒什么再打擾了他們。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我們都在我們的朋友擔(dān)心這一時(shí)刻。通常，它開始一天早上當(dāng)犯人只是拒絕穿好衣服，或洗凈或向游行隊(duì)伍走出去的理由進(jìn)行檢查。沒有懇求、 沒有吹，沒有威脅過(guò)任何影響，他們只是躺在那里，他們已經(jīng)放棄了，并不因?yàn)樗麄冇袥]有希望困擾了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我們都在我們的朋友擔(dān)心這一時(shí)刻。通常，它開始一天早上當(dāng)犯人只是拒絕穿好衣服，或洗凈或向游行隊(duì)伍走出去的理由進(jìn)行檢查。沒有懇求、 沒有吹，沒有威脅過(guò)任何影響，他們只是躺在那里，他們已經(jīng)放棄了，并不因?yàn)樗麄冇袥]有希望困擾了。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
