|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：生命猶如過往云煙，是短暫的，也是美好的，就象一樣?xùn)|西走紅一樣，紅極而白，不被看好，但紅過了一段時間，又被看好。生命就是這樣，當你有了，你就沒有了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
生命猶如過往云煙，是短暫的，也是美好的，就象一樣?xùn)|西走紅一樣，紅極而白，不被看好，但紅過了一段時間，又被看好。生命就是這樣，當你有了，你就沒有了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Life like a thing of the past, is short, and it is beautiful, like something popular, like most red and white, is not good, but the red over a period of time, has been good. Life is such, when you have, you no.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Life is short, as if the past clouds, and is also the beautiful, like something out of the Red, white and red are not looking good, but the red after a time, and looking good. That is life, when you have, you are not.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The life like passing mist, is short, also is happy, likely the same thing is lucky is same, but red extremely white, does not favor, but red period of time, also favors.The life is this, when you had, you did not have.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Life past, together is short, better, like something popular, like red very white, not seen red after some time, promising. Such is life when you have, you are not.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Life is past, together was short lived, is also good, like one thing becomes famous, red and white, not promising, but red after some time, and they were optimistic about. Lives is such when you, you gone.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
