|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當產品或零部件的材料規格、設計、制程技術、生產線或工廠廠址等有變更時，本公司會主動告知貴公司并立即提供新的相關證明文件；如本公司所提供或生產或銷售之產品中，含有貴公司或其他國際與國家環保法規規定禁用之物質，本公司會負責將產品回收、或更換，并賠償貴公司因此所致之損害。損害賠償范圍包括但不限于因未能符合上述規定而發生之退貨處理相關費用及工時費、賠償金及合理律師費、訴訟費等。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
當產品或零部件的材料規格、設計、制程技術、生產線或工廠廠址等有變更時，本公司會主動告知貴公司并立即提供新的相關證明文件；如本公司所提供或生產或銷售之產品中，含有貴公司或其他國際與國家環保法規規定禁用之物質，本公司會負責將產品回收、或更換，并賠償貴公司因此所致之損害。損害賠償范圍包括但不限于因未能符合上述規定而發生之退貨處理相關費用及工時費、賠償金及合理律師費、訴訟費等。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When products or parts of material specifications, design, process technology, production line or plant site, which are changed, the company will take the initiative to inform your company and immediately provide new relevant documents; as the company provides or the production or sale of products i
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the product or the spare part material specification, the design, the system regulation technology, the production line or the factory factory site and so on have the change, this company can inform your firm on own initiative and provide the new correlation proof document immediately; If this
|
|
2013-05-23 12:26:38
Dang products or parts of material specifications, and design, and system Cheng technology, and production line or factory site, has change Shi, this company will active inform your company and immediately provides new of related proved file; as this company by provides or production or sales of pro
|
|
2013-05-23 12:28:18
Dang products or parts of material specifications, and design, and system Cheng technology, and production line or factory site, has change Shi, this company will active inform your company and immediately provides new of related proved file; as this company by provides or production or sales of pro
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
