|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:留守兒童主要是指父母雙方或一方流動(dòng)到其它地區(qū),孩子留在戶籍所在地,并因此不能和父母雙方共同生活的、尚處在接受義務(wù)教育階段的兒童。是什么意思?![]() ![]() 留守兒童主要是指父母雙方或一方流動(dòng)到其它地區(qū),孩子留在戶籍所在地,并因此不能和父母雙方共同生活的、尚處在接受義務(wù)教育階段的兒童。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Children Left Behind mainly refers to either one or both parents to flow to other areas, the children remain in the domicile, and therefore can not be both parents living together, still in the stage of compulsory education for children.
|
|
2013-05-23 12:23:18
left-behind children, mainly refers to the parents both or one of the flows to other areas, children are left at domicile, and therefore cannot live together, the parents and their education is compulsory, is still in Phase of the Child.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Remains behind to take care of things the child mainly was refers to parents both sides or a side flows to other areas, the child keeps the household register locus, and therefore cannot live together with parents both sides the child who, still occupy accepts the compulsory education stage.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Left-behind children mainly refers to both parents or one of flow to other areas, children in household location, and therefore cannot be both parents live together, is still at the stage of compulsory education of children.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Left-behind children mainly refers to both parents or one of flow to other areas, children in household location, and therefore cannot be both parents live together, is still at the stage of compulsory education of children.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)