|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons, because she was a woman and because of the color of her skin. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America: the heartache是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons, because she was a woman and because of the color of her skin. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America: the heartache
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她剛出生的一代過去奴役的道路上沒有汽車或飛機在天空中的時候，有喜歡她的人時有兩個原因不能投票，因為她是女人，因為她的膚色。而今晚，我認為，她在整個看到她在美國的世紀：心痛和希望，斗爭和所取得的進展，我們被告知的時間，我們不能，和人民誰壓上，美國的信條，是的，我們可以。
|
|
2013-05-23 12:23:18
她出生在僅僅一代過去奴隸制;當時有任何汽車在道路或飛機在空中;當有人喜歡她不能投票,原因有兩個,因為她是女性,而且因為她的皮膚的顏色。 今晚,我想所有的對她的看到她在整個世紀在美洲:心疼和的希望、斗爭和進展,這次他們告訴我們,我們不能,和該人就捉襟見肘,與美國信仰,可以的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
她出生一個世代通過奴隸制; 時候，當沒有汽車在路或飛機在天空; 當某人象她不可能投票支持二個原因，因為她是婦女和由于她的皮膚的顏色。 并且今晚，我考慮所有她在美國看見了在她的世紀期間： 心傷和希望、奮斗和進展，我們被告訴的時代我們不能，并且加緊進行那個美國信條的人民，我們是能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
她出生僅僅一代過去的奴役 ；一段時間時有沒有車路或飛機在天空 ；當因為她是一個女人，因為她的皮膚的顏色，像她這樣的人不能兩個原因，投票。今晚，我想對所有的她在美國看到整個她世紀和： 什么是心痛和希望、 斗爭和進度、 時報 》 告訴我們我們不能和按美國這一信條的人，是我們可以。
|
|
2013-05-23 12:28:18
她出生僅僅一代過去的奴役 ；一段時間時有沒有車路或飛機在天空 ；當因為她是一個女人，因為她的皮膚的顏色，像她這樣的人不能兩個原因，投票。今晚，我想對所有的她在美國看到整個她世紀和： 什么是心痛和希望、 斗爭和進度、 時報 》 告訴我們我們不能和按美國這一信條的人，是我們可以。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
