|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The U.S., the unquestioned leader of the global economy, is now in the midst of a disorienting shift in economic policy, away from the let-it-rip form of capitalism that has guided it for almost 30 years and toward more overt government control and regulation of huge swaths of the economy.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The U.S., the unquestioned leader of the global economy, is now in the midst of a disorienting shift in economic policy, away from the let-it-rip form of capitalism that has guided it for almost 30 years and toward more overt government control and regulation of huge swaths of the economy.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美國，全球經濟毫無疑問的領導者，現在是在迷失方向的轉變，從資本主義讓IT - RIP的形式，已為近30年來的指導，并走向更公開的政府控制，在經濟政策中大片巨大的經濟調控。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美國,無可置疑的全球經濟的領導人,正處於一個迷失方向的轉變,經濟政策,遠離了讓-it-RIP形式的資本主義,引導了它在將近30年和走向更公開政府管制及規管的開闊的龐大的經濟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美國，全球性經濟的不容置疑的領導，現在是在使迷失方向的轉移中間在經濟政策中，從讓它剝去引導了它差不多30年和往經濟的巨大的一刈幅的草更加公開的政府控制和章程資本主義的形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
經濟政策，遠離讓-it-rip 形式所遵循它近 30 年來，并朝更公開政府的控制和調節經濟的大片的美國，毋庸置疑的全球經濟領袖現在是資本主義的茫轉變中的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
經濟政策，遠離讓-it-rip 形式所遵循它近 30 年來，并朝更公開政府的控制和調節經濟的大片的美國，毋庸置疑的全球經濟領袖現在是資本主義的茫轉變中的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
