|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我們已經和布料供應商安排過了,可是布料供應商由于國慶長假要此周六才能上班,所以打板布料可能要下周才能寄給貴司,還望貴司見諒!是什么意思?![]() ![]() 我們已經和布料供應商安排過了,可是布料供應商由于國慶長假要此周六才能上班,所以打板布料可能要下周才能寄給貴司,還望貴司見諒!
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We have been arranged and fabric suppliers, but the fabric supplier to the National Day holiday on Saturday to go to work, so the fabric playing board may be sent to your company next week, also hope your company forgive me!
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have been and fabric suppliers, but fabric supplier arrangements due to this week long national holiday, so 6 can go hit a fabric may have to be next week, can be sent to your company is also looking at your understanding!
|
|
2013-05-23 12:24:58
We had already arranged with the cotton material supplier, but cotton material supplier because the National Day long vacation wants this Saturday to be able to go to work, therefore hits the board cotton material possibly to want next week to be able to send for the expensive department, but also l
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have fabric supplier arrangements, however cloth vendors as the national day holiday to this Saturday to go to work, making cloth may next week to send it to you, hope you will forgive me!
|
|
2013-05-23 12:28:18
We have fabric supplier arrangements, however cloth vendors as the national day holiday to this Saturday to go to work, making cloth may next week to send it to you, hope you will forgive me!
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區