|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我們班最近對此舉行了一場討論。百分之四十的同學認為網絡語言有點荒誕,有時讓人無法理解。違背了漢語的語法原則,對學習毫無幫助。百分之60的同學認為網絡語言幽默,使語言更生動,有助于表達思想。我認為交流時使用網絡語言能增加語言的生動和幽默感,但不能一味的使用網絡語言,正規寫作時要使用漢語是什么意思?![]() ![]() 我們班最近對此舉行了一場討論。百分之四十的同學認為網絡語言有點荒誕,有時讓人無法理解。違背了漢語的語法原則,對學習毫無幫助。百分之60的同學認為網絡語言幽默,使語言更生動,有助于表達思想。我認為交流時使用網絡語言能增加語言的生動和幽默感,但不能一味的使用網絡語言,正規寫作時要使用漢語
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We have recently held a class discussion. Forty percent of students believe that Internet language a bit absurd, and sometimes people can not understand. Contrary to the principles of Chinese grammar, the study does not help. 60 percent of the students that network language humor, to make language m
|
|
2013-05-23 12:23:18
We recently held a discussion on this. 40 % of the students considered that network language is a bit ridiculous, sometimes are beyond comprehension. Contrary to the Chinese language, the syntax of learning principles without help. 60 % of students believe that network language humor, the language m
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our class regarding this has held a discussion recently.40% schoolmates thought the network language is a little incredible, sometimes lets the human be unable to understand.Has violated Chinese grammar principle, to studies does not help.60% schoolmates thought the network language is humorous, cau
|
|
2013-05-23 12:26:38
We recently held a discussion on this. 40% of students believe that Internet language is a bit absurd, sometimes one does not understand. Contrary to the principle of Chinese grammar to the study of no help. 60 per cent of the students think humor Internet language, making the language more vivid, h
|
|
2013-05-23 12:28:18
Class recently held a a discussion. 40% of students believe that Internet language is a bit absurd, sometimes one does not understand. Contrary to the principle of Chinese grammar to the study of no help. 60 per cent of the students think humor Internet language, making the language more vivid, help
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區