|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在全球經濟復蘇乏力、歐洲主權債務危機愈演愈烈、量化寬松政策退出市場，以及監管日趨審慎等多重因素疊加影響下，經營收入的縮水在所難免。即便這些機構在中國、俄羅斯等新興市場國家的業務發展不錯，但也難以彌補長期以來運作不良所累積的內部漏洞。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
在全球經濟復蘇乏力、歐洲主權債務危機愈演愈烈、量化寬松政策退出市場，以及監管日趨審慎等多重因素疊加影響下，經營收入的縮水在所難免。即便這些機構在中國、俄羅斯等新興市場國家的業務發展不錯，但也難以彌補長期以來運作不良所累積的內部漏洞。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In the global economic recovery is weak, the European sovereign debt crisis intensified, the quantitative easing policy out of the market, as well as the increasingly prudent under the influence of multiple factors such as superposition, operating income has shrunk inevitable. Even if these institut
|
|
2013-05-23 12:23:18
Weak in the global economic recovery, the European sovereign debt crisis has become fiercer and fiercer, and withdraw from the market, as well as quantitative easing policy increasingly cautious multiple factors stacking, operating under the influence of income has shrunk to inevitable. Even if thes
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the global economic resurgence asthenia, the European sovereignty debt crisis increasingly fierce, the quantification loose policy withdraws from the market, as well as supervising and managing day by day careful and so on under multiple factor superimposition influence, the management income syn
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the global economic recovery is weak, European sovereign debt crisis, quantitative easing out of the market, and to monitor the increasingly cautious under the influence of multiple factors, such as superposition, operating income shrank, but inevitable. Even if these institutions in China, Russi
|
|
2013-05-23 12:28:18
In the global economic recovery is weak, European sovereign debt crisis, quantitative easing out of the market, and to monitor the increasingly cautious under the influence of multiple factors, such as superposition, operating income shrank, but inevitable. Even if these institutions in China, Russi
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
