|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I just heard the awful news from my son that our dog climbed into your backyard and did some damage to your beds.At this moment ,my husband is expanding the fence so the dog will not climb over it again .I would like to talk to you at your convenience about how i might replace the ruined plants ,although i am sure that是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I just heard the awful news from my son that our dog climbed into your backyard and did some damage to your beds.At this moment ,my husband is expanding the fence so the dog will not climb over it again .I would like to talk to you at your convenience about how i might replace the ruined plants ,although i am sure that
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我剛才聽到可怕的消息從我的兒子，我們的狗爬進你的后院，并做一些損害到您的beds.At這一刻，我的丈夫是擴大圍欄，使狗不會再次攀升，我想談談您在方便你我怎么可能會取代被破壞的植物，雖然我相信沒有任何東西可以彌補你的花的破壞和損失的時間和精力，去增長them.For，我只能提供我最真誠的的道歉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我剛才聽到的壞新聞從我的兒子,我們狗爬到你家后院,做了一些損害,而你病床。在這一時刻,我的丈夫是擴大的柵欄的狗也不會爬過去,它再次.我要談談你在你方便約我可以如何取代破壞的植物,但我肯定,沒有任何東西可以彌補的破壞你的鮮花和時間上的損失和努力,走進日益他們的,我只能夠提供我最真誠道歉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我聽見了可怕的新聞從我們的狗攀登入您的后院和造成一些損害對您的床
|
|
2013-05-23 12:26:38
我剛從我的兒子，我們的狗爬進你的后院，一些造成損害你病床聽說這個可怕的消息。在這個時刻，我的丈夫所以狗會不爬過來再次擴大籬笆。我想跟你在方便的時候談如何可能更換的損毀的植物，雖然肯定沒有什么可以彌補你花的破壞和損失的時間和精力，走進他們成長。為此，我只能伸出我最真誠的道歉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我剛從我的兒子，我們的狗爬進你的后院，一些造成損害你病床聽說這個可怕的消息。在這個時刻，我的丈夫所以狗會不爬過來再次擴大籬笆。我想跟你在方便的時候談如何可能更換的損毀的植物，雖然肯定沒有什么可以彌補你花的破壞和損失的時間和精力，走進他們成長。為此，我只能伸出我最真誠的道歉。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
