|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:有兩種悲劇:一種是英雄在戰場的毀滅,另一種是弱者在屠宰場上的毀滅。人們往往歌頌前者而蔑視后者,殊不知英雄也有被驅往屠宰場的時候,在屠宰場上英雄也成了弱者,而這正是英雄最大的悲哀。是什么意思?![]() ![]() 有兩種悲劇:一種是英雄在戰場的毀滅,另一種是弱者在屠宰場上的毀滅。人們往往歌頌前者而蔑視后者,殊不知英雄也有被驅往屠宰場的時候,在屠宰場上英雄也成了弱者,而這正是英雄最大的悲哀。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
There are two tragedies: one is the destruction of the hero on the battlefield, the other is weak on the destruction of the slaughterhouse. People tend to praise the former and despise the latter, not knowing the hero has been driven to the slaughterhouse when the hero has become the slaughterhouse
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Some two kind of tragedies: One kind is the hero in the battlefield deconstruction, another kind is weak one's on slaughter house deconstruction.The people often eulogize the former to despise the latter, has never realized the hero also to have drives toward slaughter house time, on the slaughter h
|
|
2013-05-23 12:26:38
There are two tragedies: one is a hero in battle destroying and the other is in the slaughterhouses on the destruction of the weak. People tend to sing of the former and contempt of the latter, when heroes have been driven to the slaughterhouse when the hero on the slaughterhouse became weak, and th
|
|
2013-05-23 12:28:18
There are two tragedies: one is a hero in battle destroying and the other is in the slaughterhouses on the destruction of the weak. People tend to sing of the former and contempt of the latter, when heroes have been driven to the slaughterhouse when the hero on the slaughterhouse became weak, and th
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區