|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：漁夫已經(jīng)連續(xù)八十四天沒捕到魚，終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚，但這魚實(shí)在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡，被他殺死了綁在小船的一邊，在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊，最后回港時(shí)只剩下魚頭魚尾和一條脊骨。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
漁夫已經(jīng)連續(xù)八十四天沒捕到魚，終于獨(dú)自釣上了一條大馬林魚，但這魚實(shí)在太大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力盡，被他殺死了綁在小船的一邊，在歸程中一再遭到鯊魚的襲擊，最后回港時(shí)只剩下魚頭魚尾和一條脊骨。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Fisherman in a row eighty-four days did not catch fish, and finally alone on a big marlin fishing, but fish is too great, he dragged the boat at sea three days exhausted, he tied the boat to kill the side, were again in the return journey in a shark attack, and finally returned to Hong Kong only a h
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The fisherman already was continual 84 days not to seize the fish, finally alone fished a big marlin, but this fish too was really big, in marine towed his boat three talents to be dead-tired, dies by the homicide has tied up in boat one side, encountered shark's attack repeatedly in the return trip
|
|
2013-05-23 12:26:38
The fisherman have been lost for 84 days without catching any fish to finally caught a Marlin fish alone, but the fish is too great, put off his boat at sea for three days until exhausted, was killed by his tied up in a small boat's side, again in the return journey was attacked by the shark, finall
|
|
2013-05-23 12:28:18
The fisherman have been lost for 84 days without catching any fish to finally caught a Marlin fish alone, but the fish is too great, put off his boat at sea for three days until exhausted, was killed by his tied up in a small boat's side, again in the return journey was attacked by the shark, finall
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
