|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：There was something venomous and snakelike in the boy's black eyes. They burned like cold fire, as with a vast, concentrated bitterness.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
There was something venomous and snakelike in the boy's black eyes. They burned like cold fire, as with a vast, concentrated bitterness.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有有毒的東西，并在男孩的黑眼睛的蛇形。他們喜歡冷火焚燒，作為一個(gè)龐大的，集中的辛酸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一件事惡毒和snakelike在男童的黑眼睛。 像火焚燒了冷戰(zhàn),作為同一個(gè)巨大的、集中辛酸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有有毒的事和snakelike在男孩的黑眼睛。 他們燒了象冷的火，和以浩大，被集中的冤苦。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有毒和象蛇一樣在男孩的黑色的眼睛，有點(diǎn)兒。他們隨著巨大的、 集中的苦像冷火，燒掉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有毒和象蛇一樣在男孩的黑色的眼睛，有點(diǎn)兒。他們隨著巨大的、 集中的苦像冷火，燒掉。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
