|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:站在成人的門檻上,眼前或許仍然是一張張稚嫩的臉。年輕而明亮的眼睛,透露出那么一絲憤世嫉俗,寂寞的笑容里潛藏著淡淡的憂傷。也許成長是這樣:憂傷和著歡喜,失落和著欣慰,喧嘩和著寧靜。是什么意思?![]() ![]() 站在成人的門檻上,眼前或許仍然是一張張稚嫩的臉。年輕而明亮的眼睛,透露出那么一絲憤世嫉俗,寂寞的笑容里潛藏著淡淡的憂傷。也許成長是這樣:憂傷和著歡喜,失落和著欣慰,喧嘩和著寧靜。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Adult standing on the threshold of a picture in front may still be innocent face. Young and bright eyes, revealing a trace of cynicism, lonely smile hidden touch of sadness. Maybe growth is this: the joy and sorrow, loss and the comfort, noise and the quiet.
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the threshold of the adult site, the immediate may still be the faces of immature face. Young and bright eyes, revealed that a cynical, lonely lurk a faint smile of sorrow. Perhaps it is this: growing up with sorrow and joy, loss and a hubbub, and a gratifying and serenity.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Stands on adult's threshold, perhaps still is at present an immature face.Young and bright eye, disclosed that resents the world and detests mundane affairs, in the lonely smiling face is hiding the light sadness.The perhaps growth is this: Sad and is liking, loses with gratified, clamors tranquilly
|
|
2013-05-23 12:26:38
Standing on the threshold of adult, may continue to be an innocent face. Young and bright eyes, revealing a trace of cynicism, loneliness lurking in the smile of a touch of sadness. Perhaps growth is: sadness and delight, lost and happy, noisy and quiet.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Standing on the threshold of adult, may continue to be an innocent face. Young and bright eyes, revealing a trace of cynicism, loneliness lurking in the smile of a touch of sadness. Maybe growing up is this: sorrow and joy, loss and gratifying, loud and quiet.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區