|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Talon's earliest memories are the darkness of Noxus' underground passages and the reassuring steel of a blade. He remembers no family, warmth, or kindness. Instead, the clink of stolen gold and the security of a wall at his back are all the kinship he has ever craved. Kept alive only by his quick wits and deft thievery是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Talon's earliest memories are the darkness of Noxus' underground passages and the reassuring steel of a blade. He remembers no family, warmth, or kindness. Instead, the clink of stolen gold and the security of a wall at his back are all the kinship he has ever craved. Kept alive only by his quick wits and deft thievery
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爪的最早的記憶是Noxus'地下通道的黑暗和令人欣慰的刀片鋼。他記得沒有家庭溫暖，或善良。相反，在他的背部被盜竊的黃金和墻上的安全碰杯，都是他曾經(jīng)渴望親屬。只保留了他快速的智慧和靈巧的盜竊活著，爪刮了一個生活在破舊的Noxus軟肋。他掌握的刀片迅速標志著他作為一個威脅，并諾克薩斯公會派出的刺客向他要求：加入他們的行列，或者被殺死。他離開Noxus“護城河傾倒，他為他的反應追兵的機構(gòu)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
爪的最早的記憶是黑暗的地下noxus通道和鋼鐵的令人欣慰的一片。 他還記得當時沒有家庭、溫暖、或慈悲。 相反,那些陰森的黃金和被盜的安全墻的親屬關(guān)系在他的背上都是他有否流放。 活著的只有他迅速斗智和偷竊俐落、爪刨出一個生活在風月場noxus相間的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
爪的最早期的記憶是Noxus的地下段落的黑暗和刀片的再保證鋼。 他不記得家庭、溫暖或者仁慈。 反而，被竊取的金子叮當聲和墻壁的安全在他的是他熱衷了的所有親屬關(guān)系。 保持僅活由他快的機智和靈巧的偷竊，爪在Noxus多種子的下腹部刮了生活。 他的刀片的精通迅速指示了他作為威脅，并且Noxian協(xié)會派遣了刺客到他以需求： 參加他們的等級或被殺害。 他留下在Noxus的護城河傾銷的他的追求者的身體作為他的反應。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Noxus 的地下通道的黑暗和令人放心的葉片鋼魔爪的最早的記憶。他記得沒有家庭、 溫暖、 或善良。相反，被盜金色的光芒和在他的背墻的安全是他過了渴望得到的所有親屬關(guān)系。只能通過他的機智和機敏的偷竊存活，Talon 刮出生活在 Noxus 籽指點。他精通刀片式服務器的快速標記他為一種威脅，與 Noxian 行會寄給他的暗殺者的需求： 加入他們的行列，或被殺。他離開了他傾倒在 Noxus 的護城河作為他的反應的人的尸體。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Noxus 的地下通道的黑暗和令人放心的葉片鋼魔爪的最早的記憶。他記得沒有家庭、 溫暖、 或善良。相反，被盜金色的光芒和在他的背墻的安全是他過了渴望得到的所有親屬關(guān)系。只能通過他的機智和機敏的偷竊存活，Talon 刮出生活在 Noxus 籽指點。他精通刀片式服務器的快速標記他為一種威脅，與 Noxian 行會寄給他的暗殺者的需求： 加入他們的行列，或被殺。他離開了他傾倒在 Noxus 的護城河作為他的反應的人的尸體。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
