|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在國際商務(wù)談判中，談判雙方為了維護(hù)自己和對方的面子而使用禮貌語言。因?yàn)檎勁姓叩恼J(rèn)識和情感有時(shí)不完全一致，在談判中有些話語雖然正確，但對方卻難以接受，這時(shí)談判人員會采用恰當(dāng)?shù)?禮貌策略，使對方能從情感上愉快地接受意見；禮貌語言也可以幫助談判雙方在意見相左時(shí)，化解雙方的矛盾，并促成友好合作關(guān)系的持續(xù)發(fā)展； 禮貌策略的合理、靈活運(yùn)用能避免造成直接正面的沖突，保持和睦，營造和諧的談判氣氛；是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在國際商務(wù)談判中，談判雙方為了維護(hù)自己和對方的面子而使用禮貌語言。因?yàn)檎勁姓叩恼J(rèn)識和情感有時(shí)不完全一致，在談判中有些話語雖然正確，但對方卻難以接受，這時(shí)談判人員會采用恰當(dāng)?shù)?禮貌策略，使對方能從情感上愉快地接受意見；禮貌語言也可以幫助談判雙方在意見相左時(shí)，化解雙方的矛盾，并促成友好合作關(guān)系的持續(xù)發(fā)展； 禮貌策略的合理、靈活運(yùn)用能避免造成直接正面的沖突，保持和睦，營造和諧的談判氣氛；
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In international business negotiations, the negotiating parties in order to safeguard themselves and each other's face and use polite language. Because negotiators understanding and emotional and sometimes not entirely consistent, some words in the negotiations although correct, but the other party
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the international commercial negotiations, negotiations both sides in order to defend oneself and opposite party face use politeness language.Because treater's understanding and emotion sometimes incompletely consistent, in negotiations some words although correct, but opposite party with difficu
|
|
2013-05-23 12:26:38
International commercial negotiations, negotiators to maintain myself and each other face and use polite language. Because negotiations who of awareness and emotion sometimes does not full consistent, in negotiations in the some discourse although correctly, but each other is difficult to accept, th
|
|
2013-05-23 12:28:18
In international business negotiations, the negotiating parties in order to safeguard themselves and each other's face and using polite speech. Because negotiations who of awareness and emotion sometimes does not full consistent, in negotiations in the some discourse although correctly, but each oth
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
