|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If the draeing indicates desination like “With pressure sensitive adhesive”, the specified area shall be coated by pressure sensitive adhesive. Over the pressure-sensitive-coated area, paper for separating shall be attached. The paper for separating shall completely protect the pressure是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
If the draeing indicates desination like “With pressure sensitive adhesive”, the specified area shall be coated by pressure sensitive adhesive. Over the pressure-sensitive-coated area, paper for separating shall be attached. The paper for separating shall completely protect the pressure
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果draeing表示desination像“壓敏膠”，指定的區(qū)域，應(yīng)涂上壓敏膠。對壓力敏感的涂層的面積，應(yīng)附紙分離。分離的紙張應(yīng)徹底保護(hù)壓敏膠，分離工作??期間不被撕裂，并應(yīng)強(qiáng)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果該draeing表明desination像“與壓力敏感黏貼"指明的領(lǐng)域應(yīng)涂膠敏感的壓力。 在壓力敏感涂層方面,文件應(yīng)附以區(qū)分。 該文件應(yīng)為分離完全保護(hù)敏感的壓力粘合劑和應(yīng)強(qiáng)烈不撕裂期間工作分開。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
如果 draeing 指示攜帶人喜歡"與壓敏膠"，指定的區(qū)域須覆壓敏膠。壓力敏感鍍膜面積，須附連紙分離。分離的文件須完全保護(hù)壓敏膠而須強(qiáng)不到撕開，期間分離工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 draeing 指示攜帶人喜歡"與壓敏膠"，指定的區(qū)域須覆壓敏膠。壓力敏感鍍膜面積，須附連紙分離。分離的文件須完全保護(hù)壓敏膠而須強(qiáng)不到撕開，期間分離工作。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
