|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：a gentleman trusts in justice,while the peasant trusts in favor.A gentleman is generous and fair,while the peasant is biased and petty.a gentleman is easy to serve,and hard to please.the peasant is hard to serve,and easy to please.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
a gentleman trusts in justice,while the peasant trusts in favor.A gentleman is generous and fair,while the peasant is biased and petty.a gentleman is easy to serve,and hard to please.the peasant is hard to serve,and easy to please.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
君子相信正義，favor.A紳士農民信任而大方，公平，而農民是有失偏頗和petty.a紳士很容易服務，并很難please.the農民是很難服務，而且容易請。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一位先生相信,正義,而農民相信,贊成一個紳士是慷慨和公平,而農民的是偏見和小額。一位議員是很容易為_____________________瘞_______,請為,容易請。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而農民信任作為厚待，紳士在正義信任。紳士是慷慨的，并且公平，而農民是偏心的，并且petty.a紳士是容易服務和堅硬對please.the農民是堅硬服務，和容易對請。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一位紳士相信司法，雖然有利于農民信任。一位紳士是慷慨和公平的而農民有偏見和 petty.a 這位很容易滿足，決賽的正式農民難是難伺候，和容易討好。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位紳士相信司法，雖然有利于農民信任。一位紳士是慷慨和公平的而農民有偏見和 petty.a 這位很容易滿足，決賽的正式農民難是難伺候，和容易討好。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
