|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Dear Sirs, Our company deals with fish retailing and buys big volumes of sea products. Though our main office is situated in Russia, we supply fish to Kazakhstan, where we have ten affiliations. With reference to your advertisement in the Internet we would like to find out if you could supply us with frozen pangasius f是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Dear Sirs, Our company deals with fish retailing and buys big volumes of sea products. Though our main office is situated in Russia, we supply fish to Kazakhstan, where we have ten affiliations. With reference to your advertisement in the Internet we would like to find out if you could supply us with frozen pangasius f
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尊敬的先生們，我們的公司經營魚品零售和購買大容量海產品。雖然我們的主要辦公室坐落在俄羅斯，我們供應的魚哈薩克斯坦，在那里我們有十個背景。參考你在互聯網的廣告，我們想找出如果你能供應冷凍鯰魚片。可否請你給我們一些關于你的產品，價格表，和包裝站代碼??的信息。 - 此致，龔如心Scheglova，大型魚公司。 SKYPE：ninevita MAILTO：nina-megafish@mail.ru我希望收到：產品規格。支付價款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
敬啟者:本公司處理魚零售和購買大卷的海洋產品。 雖然我們的主要辦事處設在俄羅斯,我們供應魚,哈薩克斯坦,我們已經十背景。 關于你的互聯網廣告,我們要了解您是否可以供應我們凍結pangasius里脊肉。 請您寄給我們一些資料約你的產品,價格清單,和你包裝站守則。 ——你的真誠、Nina scheglova、mega-fish公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
親愛的先生們，我們的公司涉及魚零售并且買海產品的大容量。 雖然我們的大會辦公處在俄國位于，我們提供魚給卡扎克斯坦，我們有十加入。 關于您的廣告，如果您可能我們把凍pangasius內圓角供給，在互聯網我們希望發現。 可能您請送我們關于您的產品、價格表和您的包裝駐地代碼的一些信息。 -- 敬上， Nina Scheglova，兆魚Company。 Skype ： ninevita我想要接受的mailto:nina-megafish@mail.ru ： 產品Spec。 價格付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尊敬的先生們，我們公司涉及零售的魚，買大卷的海產品。雖然我們的主要辦公室位于俄羅斯，我們供應魚哈薩克斯坦，有十個隸屬關系。以你的互聯網廣告，我們希望找出是否您能給我們提供冷凍淡水鯊魚圓角。你能請給我們一些信息有關您的產品、 價格、 和您包裝站代碼。— — 你的真誠，Nina Scheglova、 巨型魚公司。Skype： ninevita mailto:nina-megafish@mail.ru 我要接收： 產品規格。價格付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尊敬的先生們，我們公司涉及零售的魚，買大卷的海產品。雖然我們的主要辦公室位于俄羅斯，我們供應魚哈薩克斯坦，有十個隸屬關系。以你的互聯網廣告，我們希望找出是否您能給我們提供冷凍淡水鯊魚圓角。你能請給我們一些信息有關您的產品、 價格、 和您包裝站代碼。— — 你的真誠，Nina Scheglova、 巨型魚公司。Skype： ninevita mailto:nina-megafish@mail.ru 我要接收： 產品規格。價格付款。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
