|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：古代有一個尚書名叫張詠，有一次邀縣令蕭楚材來吃飯。蕭在書房等候時，見張書案上有一首剛寫好的詩，其中有兩句：“獨恨太平無一事，江南閑煞老尚書。”蕭隨即把“恨”字改成了“幸”字，變成：“獨幸太平無一事，江南閑煞老尚書?！睆堅佌J為蕭楚材改得有理：天下太平應該慶幸，何必“恨”之呢？張詠稱贊道：“這蕭公是我的‘一字師呀！”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
古代有一個尚書名叫張詠，有一次邀縣令蕭楚材來吃飯。蕭在書房等候時，見張書案上有一首剛寫好的詩，其中有兩句：“獨恨太平無一事，江南閑煞老尚書。”蕭隨即把“恨”字改成了“幸”字，變成：“獨幸太平無一事，江南閑煞老尚書?！睆堅佌J為蕭楚材改得有理：天下太平應該慶幸，何必“恨”之呢？張詠稱贊道：“這蕭公是我的‘一字師呀！”
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There is a Book of Ancient named Zhang Yong, a material once invited to dinner Hsiao Chu magistrate. Xiao waiting in the study, see Shu-case on a newly written poetry, including two: the "independence hate peace no matter, the old Book of southern leisure evil." Xiao immediately to "hate" word into
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ancient times had one still the book title to call to open chants, once invited county magistrate Xiao Chucai to eat meal.Waits for drearily when the studio, sees opens on the writing desk to have the poem which just wrote, including two: “Hates not to have the incident peacefully alone, Chiangnan i
|
|
2013-05-23 12:26:38
In ancient times a Minister named Zhang Song, once invited to County magistrate Chu Hsiao material to dinner. Xiao Bo was waiting in his study, see Zhang Shu had a had written a good poem, of which two sentences: "only hate peace no matter, Jiangnan busy old Minister. "Hsiao immediately" hate "Word
|
|
2013-05-23 12:28:18
In ancient times a Minister named Zhang Song, once invited to County magistrate Chu Hsiao material to dinner. Xiao Bo was waiting in his study, see Zhang Shu had a had written a good poem, of which two sentences: "only hate peace no matter, Jiangnan busy old Minister. "Xiao immediately" hate "charac
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
