|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The west is with a short-term orientation towards changing events and appreciates tradition very much. They want personal steadiness, stability and try to maintain the “face” of self and others. They expect reciprocity when they greet others, give and receive presents and help. They hope to get results immediately afte是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
The west is with a short-term orientation towards changing events and appreciates tradition very much. They want personal steadiness, stability and try to maintain the “face” of self and others. They expect reciprocity when they greet others, give and receive presents and help. They hope to get results immediately afte
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西部是一個(gè)短期的方向?qū)ψ兓氖录⒎浅Ｙ澷p的傳統(tǒng)。他們希望個(gè)人的穩(wěn)定性，穩(wěn)定，并盡量保持自己和他人的“面子”。他們期望互惠當(dāng)他們迎接別人，給予和接受禮物和幫助。他們希望能得到他們的行動(dòng)后立即的結(jié)果和滿(mǎn)足他們的需要馬上。因此，西方人更重視自己。他們看重自己的隱私和所持的觀點(diǎn)，所有的人都是平等的的。 （許力生，2009:105）
|
|
2013-05-23 12:23:18
西的是同一個(gè)短期方向改變對(duì)事件非常傳統(tǒng)和贊賞。 他們希望個(gè)人穩(wěn)重,穩(wěn)定,盡量保留的“臉面”自己和他人。 他們希望對(duì)等當(dāng)他們迎接其他人,提供和接受禮物和幫助。 他們希望能結(jié)果后立即其行動(dòng)綱領(lǐng),并滿(mǎn)足他們的需要。 因此,西方人更加注意到自己。 他們珍惜他們的隱私,并認(rèn)為,所有人都是平等。 (許力生,2009:105)
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部是以一個(gè)短期取向往改變的事件并且贊賞傳統(tǒng)非常。 他們要個(gè)人穩(wěn)健、穩(wěn)定和嘗試維護(hù)“面孔”的自已和其他。 當(dāng)他們招呼其他，給并且接受禮物并且?guī)椭鷷r(shí)，他們期待相互作用。 他們希望取得結(jié)果在他們的行動(dòng)之后和立即適應(yīng)他們的需要。 所以，西方人給予更多注意對(duì)他們自己。 他們重視他們的保密性并且持有觀點(diǎn)所有人是相等的。 (許力生2009年：105)
|
|
2013-05-23 12:26:38
西方是短期方向改變事件，非常贊賞的傳統(tǒng)。他們想要個(gè)人穩(wěn)定、 穩(wěn)定和維護(hù)自己和他人的"面子"的嘗試。他們期望互惠，當(dāng)他們打招呼，給予和接受禮物和幫助。他們希望他們的行動(dòng)后，立即獲得結(jié)果，馬上滿(mǎn)足他們的需要。因此，西方人更注重自己。他們重視自己的隱私，并認(rèn)為所有的人都是平等。（許力生，2009:105）
|
|
2013-05-23 12:28:18
西方是短期方向改變事件，非常贊賞的傳統(tǒng)。他們想要個(gè)人穩(wěn)定、 穩(wěn)定和維護(hù)自己和他人的"面子"的嘗試。他們期望互惠，當(dāng)他們打招呼，給予和接受禮物和幫助。他們希望他們的行動(dòng)后，立即獲得結(jié)果，馬上滿(mǎn)足他們的需要。因此，西方人更注重自己。他們重視自己的隱私，并認(rèn)為所有的人都是平等。（許力生，2009:105）
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
