|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯："Well I'm confident that the job you're offering will give me everything I have now and more so I don't think I'll miss anything about the job itself. But I'll miss some of the people of course..."是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
"Well I'm confident that the job you're offering will give me everything I have now and more so I don't think I'll miss anything about the job itself. But I'll miss some of the people of course..."
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他說：“那么我相信你提供的工作，會(huì)給我一切，我現(xiàn)在更多，所以我不認(rèn)為我會(huì)錯(cuò)過任何關(guān)于工作本身的，但我會(huì)想念當(dāng)然，一些人。 ... ...“
|
|
2013-05-23 12:23:18
「我相信,你的工作將提供給我一切現(xiàn)在我已和更多,我不認(rèn)為我會(huì)跟任何有關(guān)工作本身。 但我會(huì)跟過程中的一些人的......”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“好我確信您提供的工作將給我我現(xiàn)在和更有的一切，因此我不認(rèn)為我將錯(cuò)過任何東西關(guān)于工作。 當(dāng)然，但我將錯(cuò)過某些人… “
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很有信心你提供的這份工作會(huì)給我我現(xiàn)在的一切以及更多所以我不認(rèn)為我會(huì)錯(cuò)過什么是工作本身。但我當(dāng)然會(huì)錯(cuò)過一些人 … …
|
|
2013-05-23 12:28:18
我很有信心你提供的這份工作會(huì)給我我現(xiàn)在的一切以及更多所以我不認(rèn)為我會(huì)錯(cuò)過什么是工作本身。但我當(dāng)然會(huì)錯(cuò)過一些人 … …
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
