|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：從前有一個村子,里面住戶只有十幾家，但他們之間的關系并不融洽，鄰里之間經常為一些雞毛蒜皮的小事大動干戈。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
從前有一個村子,里面住戶只有十幾家，但他們之間的關系并不融洽，鄰里之間經常為一些雞毛蒜皮的小事大動干戈。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
There was once a village, which only a dozen residents, but their relationship is not harmonious, neighbors often go to war for some trivial matters.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Once upon a time there was a village, only 10 households inside several, but they were not harmonious relations between the neighbors, often for some trivial and small things go.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Formerly had a village, inside inhabitant only then several, but between them the relations were not harmonious, between the neighborhood waged a war frequently for some goose bumps minor matter.
|
|
2013-05-23 12:26:38
There was once a village, only a dozen households, but their relationship is not harmonious, neighbourhood for some trivial little thing often get into a fight.
|
|
2013-05-23 12:28:18
There was once a village, only a dozen households, but their relationship is not harmonious, neighbourhood for some trivial little thing often get into a fight.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
