|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：or any agreement concluded under or pursuant to this SSC to any third-party without the express prior written consent of Continental. Continental shall be entitled to assign this SSC if this assignment is based on a merger or comparable transfer of business.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
or any agreement concluded under or pursuant to this SSC to any third-party without the express prior written consent of Continental. Continental shall be entitled to assign this SSC if this assignment is based on a merger or comparable transfer of business.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或締結的任何協議沒有明確大陸的事先書面同意，任何第三方根據或依據本南南合作。如果這個任務是轉讓合并或類似的業務基礎上，大陸應有權轉讓本南南合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或訂立任何協定根據或依據本SSC向任何第三方在沒有書面同意前的大陸。 大陸將有權指派這項南南合作轉讓如果這是根據一項合并或類似業務的轉讓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或任何協議被達成在或尋求這SSC之下對其中任一第三方，不用明確預先的同意書大陸。 如果這項任務根據事務，合并或可比較的調動大陸將有資格分配這SSC。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或未經事先書面同意的大陸達成根據或依據此 SSC 任何第三方的任何協議。大陸有權指派此 SSC 如果此工作分配基于合并或類似轉讓業務。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或未經事先書面同意的大陸達成根據或依據此 SSC 任何第三方的任何協議。大陸有權指派此 SSC 如果此工作分配基于合并或類似轉讓業務。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
