|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:不一樣 其實你對我挺好的 不然我昨天就不會趕過去看你 我本來是可以休息的 今天也不會現在和你聊天 叫你少喝點酒 還不會這么辛苦翻譯來和你聊天的 你明白嗎?是什么意思?![]() ![]() 不一樣 其實你對我挺好的 不然我昨天就不會趕過去看你 我本來是可以休息的 今天也不會現在和你聊天 叫你少喝點酒 還不會這么辛苦翻譯來和你聊天的 你明白嗎?
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In fact, you are not the same as very good to me yesterday I would not otherwise see you in time past, I could have a rest today and will not call you to chat with you now drink less alcohol will not translate so hard to chat with you Do you understand?
|
|
2013-05-23 12:23:18
In fact you do not like it's quite good to me yesterday but if not, I would not be rushed over to see you and I could not have been closed today and will not now and you chat so that you may not to drink the wine would also not be so hard to translate your chat and you understand?
|
|
2013-05-23 12:24:58
Not equally actually you to me very good Otherwise I yesterday could not overtake looked your I was originally may rest Today cannot the present and you chats is called you little to drink a liquor Cannot such laboriously translate you who and you chat to understand?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Not quite good to me as you or I would not drive over and see you yesterday that I was supposed to rest today won't chat with you calling you now little drink wouldn't be so laborious translation to chat with you do you understand?
|
|
2013-05-23 12:28:18
Not quite good to me as you or I would not drive over and see you yesterday that I was supposed to rest today won't chat with you calling you now little drink wouldn't be so laborious translation to chat with you do you understand?
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區