|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如乙方工作過程中可能產(chǎn)生職業(yè)病危害,甲方應如實告知乙方,并應切實按《職業(yè)病防治法》的規(guī)定,保護乙方的健康及其相關(guān)權(quán)益。是什么意思?![]() ![]() 如乙方工作過程中可能產(chǎn)生職業(yè)病危害,甲方應如實告知乙方,并應切實按《職業(yè)病防治法》的規(guī)定,保護乙方的健康及其相關(guān)權(quán)益。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If Party B may arise during the work of occupational hazards, Party B shall be informed accordingly, and shall ensure that by "Occupational Disease Prevention Law," to protect the health of B and its related interests.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If Party B may arise in the course of work, occupational diseases by Party A and Party B shall be informed accordingly should be effective in the prevention and treatment of occupational diseases, the provisions of the Act on protection of Party B health and its related interests.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If in the second party work process possibly has occupational disease to harm, the party of the first part should inform the second party truthfully, and should practically according to "Occupational disease Prevention law" the stipulation, protects second party's health and the related rights and i
|
|
2013-05-23 12:26:38
As potential occupational hazards in the working process of party b, party a shall inform party b, and should be protected by the provisions of the law on prevention and treatment of occupational diseases, protecting the health of party b and its related interests.
|
|
2013-05-23 12:28:18
B occupational hazards in work process may produce, a shall inform party b and should be realistically required by occupational disease prevention Act, protecting b health and related interests.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)