|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night. There were no crowds.The policemen said nothing;even their horses were quiet. There were no shouts or people doing crazy things.In all those terrible hours I saw not one woman who cride, not noe man who was excited. Before the fires, through the night,thousands是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Amazing as it may seem, Wednesday night was a quiet night. There were no crowds.The policemen said nothing;even their horses were quiet. There were no shouts or people doing crazy things.In all those terrible hours I saw not one woman who cride, not noe man who was excited. Before the fires, through the night,thousands
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
周三晚上出奇的好，因為它可能看起來，是一個寧靜的夜晚。有沒有crowds.The警察沒有說什么，甚至他們的馬匹寧靜。有沒有呼喊或做瘋狂things.In所有這些可怕的小時的人，我看到一名女子cride，NOE男子很興奮。火災前，經過一夜，誰失去了對safety.Some離開家園的人成千上萬的數千覆蓋整個家庭把他們ownde blankets.Sometimes，并可以保存到wagons.They幫助彼此攀登高山周圍城市。從未在所有舊金山的歷史她的人這么客氣，那個可怕的夜晚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
驚人似乎,星期三晚夜靜悄悄的。 沒有大批市民的警察說沒有;即使他們馬匹是安靜。 沒有人做瘋狂吶喊或東西。在所有這些可怕小時我看到沒有一名女子cride、不餒人興奮不已。
|
|
2013-05-23 12:24:58
驚奇，因為它也許似乎，星期三夜是一個寧靜的夜晚。 沒有人群。警察什么都沒有說; 甚而他們的馬是安靜的。 沒有做瘋狂的事的呼喊或人。在所有那些可怕的小時我看見了沒有cride，不是noe人是激動的一名婦女。 在火之前，通過為安全丟失了他們的家左的夜、數以萬計和上千群眾。一些在毯子被蓋了。有時全家投入了一切他們ownde，并且可能保存入無蓋貨車。他們互相幫助在城市附近攀登高小山。 從未在所有舊金山的歷史如此是她人和在那可怕的夜。
|
|
2013-05-23 12:26:38
令人驚喜的它似乎是，周三晚上是一個寧靜的夜晚。沒有群眾。警察說什么 ； 甚至馬安靜。沒有叫喊聲或做瘋狂的事情的人。在所有這些可怕的時間，我看到沒有一個女誰 cride，不諾埃男子很興奮。前火災、 穿越黑夜，成千上萬的人失去了家園安全離開。一些被覆蓋在毯子里。有時整個家庭把一切他們 ownde 和可以保存到車。他們幫助另一個城市周圍高爬山。在所有舊金山歷史上從來沒有人她善良不如在那個可怕的夜晚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
令人驚喜的它似乎是，周三晚上是一個寧靜的夜晚。沒有群眾。警察說什么 ； 甚至馬安靜。沒有叫喊聲或做瘋狂的事情的人。在所有這些可怕的時間，我看到沒有一個女誰 cride，不諾埃男子很興奮。前火災、 穿越黑夜，成千上萬的人失去了家園安全離開。一些被覆蓋在毯子里。有時整個家庭把一切他們 ownde 和可以保存到車。他們幫助另一個城市周圍高爬山。在所有舊金山歷史上從來沒有人她善良不如在那個可怕的夜晚。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
