|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：when i was growing up, i was embarrassed to be seen with my father.He was severly crippled and very shot, and when we walk together his hand on my arm for balance, people would stare . i would inwardly struggle at the unwanted attention. if he ever noticed or was bothered ,he never let on.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
when i was growing up, i was embarrassed to be seen with my father.He was severly crippled and very shot, and when we walk together his hand on my arm for balance, people would stare . i would inwardly struggle at the unwanted attention. if he ever noticed or was bothered ,he never let on.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
當我長大，我不好意思要看到我father.He severly殘廢，非常出手，和我們一起走時他的手，我的胳膊上的平衡，人會盯著。我內心斗爭的不必要的注意。如果他沒有注意到，或者是困擾，他從來沒有讓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
當我長大了,我感到很尷尬,被視為與我父親。他被嚴重焚毀削弱和非常開槍,當我們走到一起他的手放在我的胳膊的平衡,人民將呆呆地看著。 我將在內心斗爭的無用注意。 如果他有否留意或是困擾,決不能讓他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當我長大，我困窘看見與我的父親。他severly被致殘了和非常射擊了，并且，當我們在我的胳膊一起走他的手為平衡時，人們會凝視。 我在內部會奮斗在不需要的注意。 如果他注意了或被打擾了，他未曾讓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
當我長大的時候，我感到尷尬地看見我的父親。他是嚴重殘缺和非常鏡頭，和我們一起走平衡我胳膊上他的手，當人們會注視著。我將內心掙扎在不必要的注意。如果他曾經注意到或被打擾，他從來不讓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
當我長大的時候，我感到尷尬地看見我的父親。他是嚴重殘缺和非常鏡頭，和我們一起走平衡我胳膊上他的手，當人們會注視著。我將內心掙扎在不必要的注意。如果他曾經注意到或被打擾，他從來不讓。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
