|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：風中的薔薇花還帶著清冽的微笑，單純得令人神往，細膩如絲的白色那么輕盈，花瓣上的晨露猶如水晶一般，在清晨明媚的陽光下折射出五彩的光芒。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
風中的薔薇花還帶著清冽的微笑，單純得令人神往，細膩如絲的白色那么輕盈，花瓣上的晨露猶如水晶一般，在清晨明媚的陽光下折射出五彩的光芒。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The wind roses also with a chilly smile, simply too fascinating, so delicate as silk, white light, like morning dew on petals crystal generally, in the early morning sunshine reflects the colorful light.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the wind rose also wearing a smile, and a simple wound in a fascinating, subtle as the white petals, then mounts the morning dew, like crystal in general in the early hours of the morning's sunbeams, reflects the 5 color rays of light.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the wind rose is also having the chilly smile, is much purer, the exquisite like silk white is so lithe, on flower petal's morning dew like quartz is ordinary, refracts all colors under the early morning beautiful sunlight the ray.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The rose in the wind with a cool smile, simply fascinating, fine silky white light, morning dew on petals like Crystal, reflected under the rays of sunshine in the morning to the colour of light.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The rose in the wind with a cool smile, simply fascinating, fine silky white light, morning dew on petals like Crystal, reflected under the rays of sunshine in the morning to the colour of light.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
