|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：讓中華文明走向世界, 在中外文化的融會中實現(xiàn)真正意義上的雙贏。中國需要向世界展示一個更加積極的、嶄新的形象，我國的優(yōu)秀民族文化遺產(chǎn)和當今社會的發(fā)展現(xiàn)狀也需要更加及時、有效的傳遞給外部世界。因此,做好中國特色新詞的翻譯,以點帶面,促進我國漢譯英整體水平的提高以及對外宣傳效果的加強,無疑有著積極的影響和推動作用。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
讓中華文明走向世界, 在中外文化的融會中實現(xiàn)真正意義上的雙贏。中國需要向世界展示一個更加積極的、嶄新的形象，我國的優(yōu)秀民族文化遺產(chǎn)和當今社會的發(fā)展現(xiàn)狀也需要更加及時、有效的傳遞給外部世界。因此,做好中國特色新詞的翻譯,以點帶面,促進我國漢譯英整體水平的提高以及對外宣傳效果的加強,無疑有著積極的影響和推動作用。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Let the Chinese civilization to the world, the mix of Chinese and foreign cultures to achieve real win-win situation. China needs to show the world a more positive, new image, our national cultural heritage and the excellent development of the status quo in today's society also requires more timely
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Let the Chinese civilization move towards the world, merges in the Chinese and foreign culture realizes in the true sense win-win.China needs to the world to demonstrate more positive, a brand-new image, our country's outstanding national culture inheritance and society's development present situati
|
|
2013-05-23 12:26:38
Chinese civilization to the world, in the Chinese and foreign culture and to bring together to achieve genuine win-win situation. China needs to show the world a more positive, image of the brand new, China's outstanding cultural heritage and development status of today's society also needs to be mo
|
|
2013-05-23 12:28:18
Chinese civilization to the world, in the Chinese and foreign culture and to bring together to achieve genuine win-win situation. China needs to show the world a more positive, image of the brand new, China's outstanding cultural heritage and development status of today's society also needs to be mo
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
