|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：上星期中，發(fā)現(xiàn)鍋爐房熱水泵軟接頭裂縫漏水情況，工程部立即通知施工單位準(zhǔn)備新的軟接頭要求更換，今日施工單位已告知可以隨時(shí)安排施工人員前來處理，因考慮到更換時(shí)要影響到鍋爐熱水系統(tǒng)一次生活水加熱源，整個(gè)施工時(shí)間需要3個(gè)多小時(shí)。故經(jīng)考慮到酒店運(yùn)作情況，安排在星期六下午13：30～17：00之間處理，在這段時(shí)間內(nèi)酒店生活熱水溫度會(huì)下降，達(dá)不到所需溫度；望相關(guān)對(duì)客部門做好告知工作。謝謝！是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
上星期中，發(fā)現(xiàn)鍋爐房熱水泵軟接頭裂縫漏水情況，工程部立即通知施工單位準(zhǔn)備新的軟接頭要求更換，今日施工單位已告知可以隨時(shí)安排施工人員前來處理，因考慮到更換時(shí)要影響到鍋爐熱水系統(tǒng)一次生活水加熱源，整個(gè)施工時(shí)間需要3個(gè)多小時(shí)。故經(jīng)考慮到酒店運(yùn)作情況，安排在星期六下午13：30～17：00之間處理，在這段時(shí)間內(nèi)酒店生活熱水溫度會(huì)下降，達(dá)不到所需溫度；望相關(guān)對(duì)客部門做好告知工作。謝謝！
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Last week, I found the boiler room heat pumps soft joints crack water leakage, immediately notify the engineering construction units to prepare new soft joint request for a change, the construction units have been informed today, you can always arrange to come to deal with construction workers, in c
|
|
2013-05-23 12:23:18
Last week, it was found that the boiler room heat pump water leakage, soft joints cracks Engineering Department immediately notified to prepare for a new construction units, soft joints replacement requests have been informed today construction units can be arranged at any time to come to deal with
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the last week, discovered the boiler room hot water pump soft attachment crack water leakage situation, the engineering dept informs the construction to prepare the new soft attachment request replacement immediately, today the construction has informed may arrange the constructor to come as nece
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the last week and found cracks in boiler room heat pump hose water leakage, construction unit prepare for a new Engineering Department notified immediately hose replacement today construction units had been informed at any time cause construction personnel to handle, taking into account the chang
|
|
2013-05-23 12:28:18
Week found cracks in heat pump hose water leakage in boiler house, Engineering Department immediately notified and construction units preparing new soft joint replacement, construction units had informed today can arrange any time construction from the treatment, due to affect the boiler considered
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
