|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 總之，這些都讓較早進入中國的LV、GUCCI等主流奢侈品處境尷尬。“LV在北京、上海這些高端消費者集中的城市，門店銷售每年都下滑5%至10%。他們內部也在加緊模式的調整，希望留住頂級消費者，不過結果還是令人失望”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
總之，這些都讓較早進入中國的LV、GUCCI等主流奢侈品處境尷尬。“LV在北京、上海這些高端消費者集中的城市，門店銷售每年都下滑5%至10%。他們內部也在加緊模式的調整，希望留住頂級消費者，不過結果還是令人失望”。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In short, these are so early into China, LV, GUCCI, and other mainstream luxury in an awkward position. "LV In Beijing, Shanghai, these high-end consumer focus of the city, store sales fell 5 percent annually to 10% are stepping up their internal model of adjustment, would like to keep the top consu
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
In brief, these all let enter mainstream luxury goods situations early and so on China's LV, GUCCI is awkward.“LV the city which in Beijing, the Shanghai these high end consumer concentrates, the gate shop sale glides down every year 5% to 10%.Their interior also in the step-up pattern adjustment,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Together, these earlier LV, GUCCI and other mainstream luxury goods entering China in an awkward position. "LV these high-end consumer focus cities in Beijing, Shanghai, store sales fell 5% per cent each year. They also intensified pattern of adjustment, hopes to keep top consumers, but the results
|
|
2013-05-23 12:28:18
Together, these earlier LV, GUCCI and other mainstream luxury goods entering China in an awkward position. "LV these high-end consumer focus cities in Beijing, Shanghai, store sales fell 5% per cent each year. They also intensified pattern of adjustment, hopes to keep top consumers, but the results
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
