|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：今日的風(fēng)，昨夜的雨，吹盡了滿城的繁華，洗滌了凡塵的憂傷。帶著絲絲倦意，朦朧中審視凝露的殘花，仿佛看到了生命的浮華。正如別人說(shuō)的那樣，我聽(tīng)到了花開(kāi)的聲音，也看到了花落的結(jié)局。年年春去冬來(lái)，歲歲花謝花開(kāi)，這本來(lái)就很正常的現(xiàn)象，但是我看這生命的蓬勃和萎謝，頓時(shí)感到莫名的感慨，或許人也如物，并非隨心，正所謂我命由天不由我！誰(shuí)相信耶穌，誰(shuí)相信神佛，誰(shuí)相信世人常掛嘴邊的“緣”。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
今日的風(fēng)，昨夜的雨，吹盡了滿城的繁華，洗滌了凡塵的憂傷。帶著絲絲倦意，朦朧中審視凝露的殘花，仿佛看到了生命的浮華。正如別人說(shuō)的那樣，我聽(tīng)到了花開(kāi)的聲音，也看到了花落的結(jié)局。年年春去冬來(lái)，歲歲花謝花開(kāi)，這本來(lái)就很正常的現(xiàn)象，但是我看這生命的蓬勃和萎謝，頓時(shí)感到莫名的感慨，或許人也如物，并非隨心，正所謂我命由天不由我！誰(shuí)相信耶穌，誰(shuí)相信神佛，誰(shuí)相信世人常掛嘴邊的“緣”。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Today the wind, the rain last night, Chuijin the city is bustling, washing the mundane world of sadness. With a trace of weariness, hazy look in the condensation of the stray, as if to see the vanity of life. As someone else said, I heard the voice of flowers, also saw the outcome of flowers. Mid-sp
|
|
2013-05-23 12:23:18
Today the wind, the rain last night, blowing the uproar of the bustling, washing the sorrow where dust. With a quick look at Kim Hak-Su dew, dim in the Paralympic flower, she seemed to see the vanity of human life. As others have said, I heard a voice, we can also see the opening of the flowers flow
|
|
2013-05-23 12:24:58
Today wind, the last night rain, blew Man Cheng the liveliness, has washed this world sadness.Is bringing the faint trace feeling of weariness, dim carefully examines congeals the dew remnant flower, saw the life ostentatiousness as if.Just like others said such, I have heard the sound which the flo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Today the wind, the rain last night sounded the best of the city's downtown, washing and maybe a lot of grief. With silk tiredness, examination of dew the flowers in the hazy, as if seeing a life of glitz. As people say it, I heard the sound of flowers blooming, also saw the flowers fall, ending. Sp
|
|
2013-05-23 12:28:18
Wind today, raining last night, blowing everybody busy, washing up maybe a lot sad. Take silk sleep, obscure examination of flowers of dew, saw the pomp of life. As others said I heard sound of flowers, also saw flowers fell end. Spring comes and year after year, and years spent flower Hsieh, which
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
