|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The custom that only women give chocolates to men appears to have originated from the typo of a chocolate-company executive during the initial campaigns.[56] In particular, office ladies give chocolate to their co-workers. Unlike western countries, gifts such as greeting cards,[56] candies, flowers, or dinner dates[52]是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The custom that only women give chocolates to men appears to have originated from the typo of a chocolate-company executive during the initial campaigns.[56] In particular, office ladies give chocolate to their co-workers. Unlike western countries, gifts such as greeting cards,[56] candies, flowers, or dinner dates[52]
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只有女性送巧克力男性的習俗起源于最初的運動似乎已經從一個巧克力公司的執行錯字。[56]，特別是辦公室的女士給巧克力他們的同事。與西方國家不同的是，如賀卡，[56]糖果，鮮花或晚餐日期的禮物[52]是罕見的，有關禮品的活動最適量的巧克力給每個人。[56]日本巧克力公司，其年銷售額在這一年的時間一半[56]。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這一習俗,即婦女只給予巧克力,男子似乎已是源自依然買得到的巧克力公司執行在初步運動。[56]特別是,辦事處各位給予巧克力,共同工作者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
只有婦女給巧克力人的風俗看上去起源于巧克力公司執行委員的錯別字在最初的競選期間。[56]特別是，辦公室夫人給巧克力他們的工友。 不同于西方國家，禮物例如賀卡， [56]糖果，花或者晚餐日期[52]是不凡的和大多數活動關于禮物是關于給正確的相當數量巧克力每個人。[56]在年的這時期日本巧克力公司做一半他們的年銷售。[56]
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有婦女給男人的巧克力的自定義出現在初次競選期間來自巧克力公司行政的排版。[56] 特別辦公室女郎巧克力給他們的同事。不像西方國家、 賀卡等禮品、 [56] 糖果、 鮮花、 或晚飯日期 [52] 并不常見，和有關禮品活動的大部分是關于給每個人提供適量的巧克力。[56] 日本巧克力公司使其半年的銷售額每年這個時候。[] 56
|
|
2013-05-23 12:28:18
只有婦女給男人的巧克力的自定義出現在初次競選期間來自巧克力公司行政的排版。[56] 特別辦公室女郎巧克力給他們的同事。不像西方國家、 賀卡等禮品、 [56] 糖果、 鮮花、 或晚飯日期 [52] 并不常見，和有關禮品活動的大部分是關于給每個人提供適量的巧克力。[56] 日本巧克力公司使其半年的銷售額每年這個時候。[] 56
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
