|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：THE SALES CONFIRMATION IS A OFFICIAL BUSINESS CONTRACT BETWEEN SELLER AND BUYER.THE FACTORY WILL SHIP THE ABOVE ORDER BY THE DATE THAT BOTH PARTIES AGREED.OTHERWISE,SELLER WILL SHIP ORDER ITEMS BY AIR AND PAY THE FULL AMOUNT OF AIR FREIGHT CHARGE.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
THE SALES CONFIRMATION IS A OFFICIAL BUSINESS CONTRACT BETWEEN SELLER AND BUYER.THE FACTORY WILL SHIP THE ABOVE ORDER BY THE DATE THAT BOTH PARTIES AGREED.OTHERWISE,SELLER WILL SHIP ORDER ITEMS BY AIR AND PAY THE FULL AMOUNT OF AIR FREIGHT CHARGE.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
銷售確認書是賣方和BUYER.THE工廠之間的公務合同將推出上述命令的日期，這兩個締約方AGREED.OTHERWISE，賣方將推出由AIR訂單項和空運費支付全額。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的銷售確認書是賣方與買方之間正式商業合同。該廠將船舶的上述命令的日期,雙方同意。否則,賣方將船舶秩序物資的空中和全額支付的空運費。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
銷售確認是官方的商業合同，買方和賣方之間。工廠將按雙方商定的日期發貨以上訂單。否則為賣方將船舶訂單項空運，航空貨運費用的全額支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
銷售確認是官方的商業合同，買方和賣方之間。工廠將按雙方商定的日期發貨以上訂單。否則為賣方將船舶訂單項空運，航空貨運費用的全額支付。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
