|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:房子,作為現(xiàn)代人的記憶和情感空間,與其說(shuō)是個(gè)住所,不如說(shuō)是個(gè)容器。本片只是講了一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,是一個(gè)經(jīng)典的好萊塢敘事。說(shuō)白了,飛屋這個(gè)容器,裝著的就只有一個(gè)東西,那就是艾麗。如此簡(jiǎn)單,如此單純。是什么意思?![]() ![]() 房子,作為現(xiàn)代人的記憶和情感空間,與其說(shuō)是個(gè)住所,不如說(shuō)是個(gè)容器。本片只是講了一個(gè)簡(jiǎn)單的故事,是一個(gè)經(jīng)典的好萊塢敘事。說(shuō)白了,飛屋這個(gè)容器,裝著的就只有一個(gè)東西,那就是艾麗。如此簡(jiǎn)單,如此單純。
問(wèn)題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
House, as a modern space, memory and emotion, not so much a home as it is a container. The film is told a simple story, a classic Hollywood narrative. To put it plainly, this container house fly, the only one filled with something that is Elle. So simple, so simple.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯,請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The house, takes modern people's memory and the emotion space, said is a residence, was not better than said is a vessel.This piece only told a simple story, is a classical Hollywood narrates.The spoken lines, flew room this vessel, is installing on only then a thing, that is Chinese mugwort Li.So s
|
|
2013-05-23 12:26:38
The House, as modern people's memories and emotional space, is not so much a home, rather than a container. The movie is just a simple story, is a classical Hollywood narrative. To put it bluntly, flying this container, containing only one thing, that is, Ali. So simple, so simple.
|
|
2013-05-23 12:28:18
The House, as modern people's memories and emotional space, is not so much a home, rather than a container. The movie is just a simple story, is a classical Hollywood narrative. To put it bluntly, flying this container, containing only one thing, that is, Ali. So simple, so simple.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)