|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯： 長期以來，很多車主都沒能正確理解車輛免費保養的期限，往往造成車主與商家的誤會。據介紹，現在大多汽車廠家都實行新的車輛保修期間，“兩年或6萬公里，以先到者為準。”即保修期內的條件有兩個，一是時間限制，行駛時間2年；第二個是里程限制，行駛公里數6萬公里。只要在這兩個條件任意達到一個，就表明車輛的保修期已過，車輛再出現的正常維修保養都不在免費之列。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
長期以來，很多車主都沒能正確理解車輛免費保養的期限，往往造成車主與商家的誤會。據介紹，現在大多汽車廠家都實行新的車輛保修期間，“兩年或6萬公里，以先到者為準。”即保修期內的條件有兩個，一是時間限制，行駛時間2年；第二個是里程限制，行駛公里數6萬公里。只要在這兩個條件任意達到一個，就表明車輛的保修期已過，車輛再出現的正常維修保養都不在免費之列。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Over the years, many owners failed to correctly understand the toll-free maintenance period, often resulting in misunderstanding with the business owners. According to reports, most car manufacturers are now implementing a new vehicle warranty period, "for two years or 60,000 km, whichever comes fir
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Since long ago, very many vehicle owners all have not been able to understand correctly the vehicles free maintenance the deadline, often creates the vehicle owner and business's misunderstanding.According to the introduction, mostly the automobile factory all implements new vehicles maintenance p
|
|
2013-05-23 12:26:38
A long time, many owners have failed to correctly understand the period of free maintenance of vehicles, often result in misunderstandings from owners and merchants. It is reported that most automobile manufacturers today are the introduction of the new vehicle warranty period, "for two years or 6
|
|
2013-05-23 12:28:18
A long time, many owners have failed to correctly understand the period of free maintenance of vehicles, often result in misunderstandings from owners and merchants. It is reported that most automobile manufacturers today are the introduction of the new vehicle warranty period, "for two years or 6
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
