|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As a transition, employees who have purchased a unit between 15 Aug 2011 and 30 Sep 2011, and who meet the eligibility criteria of the Staff Purchase Scheme, will be allowed to enjoy the discount under the Staff Purchase Scheme if he did not already enjoy other forms of discount.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
As a transition, employees who have purchased a unit between 15 Aug 2011 and 30 Sep 2011, and who meet the eligibility criteria of the Staff Purchase Scheme, will be allowed to enjoy the discount under the Staff Purchase Scheme if he did not already enjoy other forms of discount.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作為一種過渡，那些已經購買了2011年8月15日和2011年9月30日之間的一個單位，并滿足員工置其屋計劃的資格準則的員工，將員工置其屋計劃下可以享受折扣，如果他不已經享受其他其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作為一項過渡措施,雇員如已購買一個單位之間2011年8月15日和30日2011年9月,如符合有關資格準則的購買計劃的工作人員,將獲準享有的優惠計劃下購買的工作人員如果他不已享有其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作為轉折，購買了一個單位在2011年8月15日和2011年9月30日之間，并且符合職員購買計劃的合格標準的雇員，將允許享受折扣在職員購買計劃之下，如果他已經沒有享受折扣的其他形式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作為過渡，雇員已購買了一個單位之間 15 Aug 2011 和 30 Sep 2011 年，而又符合資格的員工購買計劃，將獲準享受折扣優惠員工采購計劃，如果他已經沒有得到其他形式的折扣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作為過渡，雇員已購買了一個單位之間 15 Aug 2011 和 30 Sep 2011 年，而又符合資格的員工購買計劃，將獲準享受折扣優惠員工采購計劃，如果他已經沒有得到其他形式的折扣。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
