|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：因為STYLER原樣的面料內(nèi)部沒有進行PU涂層加工，所以手感要舒服柔軟些，但對箱包外觀沒有影響，可以接受。如果不接受PU涂層處理，則不接受。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
因為STYLER原樣的面料內(nèi)部沒有進行PU涂層加工，所以手感要舒服柔軟些，但對箱包外觀沒有影響，可以接受。如果不接受PU涂層處理，則不接受。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Because STYLER as is no fabric PU coated internal processing, so soft and comfortable feel to some, but did not affect the appearance of bags can be accepted. If you do not accept the PU coating is not acceptable.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Because the fabric STYLER as internal no PU coating processing to be comfortable and soft, so soft, but the box does not affect appearance package acceptable. If you do not accept PU substrate, it is not acceptable.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because the STYLER original design lining interior has not carried on the PU coating processing, therefore feel wants comfortable soft, but has not affected to a box package of outward appearance, may accept.If does not accept PU coating processing, then does not accept.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Because STYLER as is within the fabric are not PU coating process, so the handle is comfortable and soft, but have no effect on luggage looks, you can accept. If you do not accept PU coating, you do not accept.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Because STYLER as is within the fabric are not PU coating process, so the handle is comfortable and soft, but have no effect on luggage looks, you can accept. If you do not accept PU coating, you do not accept.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
