|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當時種族偏見盛行，奴隸制還沒有被廢除。南方有好幾個州都規(guī)定，凡逃跑的黑奴被抓，其主人可以嚴厲處置他們。這些黑奴受盡奴隸主的壓迫，終于不得不決定冒著巨大的風險逃離種植園。他們充分利用各種方法偽裝自己：有的在夜色的掩護下趕路；有的用白粉涂在臉上；還有的把臉用面紗完全遮住。其中少數(shù)人聯(lián)系上了歷史上著名的“地下鐵路”組織，到達了安全之地，從此獲得了解放。但也有人很不幸，被抓回到種植園，受主人虐待，干活時被迫戴著腳鐐。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
當時種族偏見盛行，奴隸制還沒有被廢除。南方有好幾個州都規(guī)定，凡逃跑的黑奴被抓，其主人可以嚴厲處置他們。這些黑奴受盡奴隸主的壓迫，終于不得不決定冒著巨大的風險逃離種植園。他們充分利用各種方法偽裝自己：有的在夜色的掩護下趕路；有的用白粉涂在臉上；還有的把臉用面紗完全遮住。其中少數(shù)人聯(lián)系上了歷史上著名的“地下鐵路”組織，到達了安全之地，從此獲得了解放。但也有人很不幸，被抓回到種植園，受主人虐待，干活時被迫戴著腳鐐。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
At that time the prevalence of racial prejudice, slavery has not been repealed. There are several Southern states, where the escape of slaves was arrested, the owner can dispose of them severely. The slaves suffered the oppression of the slave, and finally had to decide at great risk to flee the pla
|
|
2013-05-23 12:23:18
racial prejudices prevalent at that time, slavery was not abolished. The South, several States have provided that the black slaves who escaped were captured, their owners can severely dealt them. These black slave masters who have suffered so much from the oppression, and finally had to decide at en
|
|
2013-05-23 12:24:58
At that time the race prejudice was in vogue, the slavery has not been abolished.South has several states all to stipulate, every escapes the black slave is caught, its master may handle them severely.These black slaves experience suffering slave-owner's oppression, finally can not but decide takes
|
|
2013-05-23 12:26:38
Racial prejudice prevalent at that time, slavery has not yet been repealed. There are several southern States provide that where caught runaway slaves, their owners can severely dispose of them. These black slaves subjected to slavery and oppression, finally have to decide at huge risk fled the plan
|
|
2013-05-23 12:28:18
Racial prejudice prevalent at that time, slavery has not yet been repealed. There are several southern States provide that where caught runaway slaves, their owners can severely dispose of them. These black slaves subjected to slavery and oppression, finally have to decide at huge risk fled the plan
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
