|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：in the event that buyer becomes insolvent,is adjudged bankrupt of goes into receivership or liquidation or any petition is presented against buyer for bankruptcy,receivership of liquidation,seller is entitled without prejedice seller`s other rights,to immediately suspend or terminate the contract是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
in the event that buyer becomes insolvent,is adjudged bankrupt of goes into receivership or liquidation or any petition is presented against buyer for bankruptcy,receivership of liquidation,seller is entitled without prejedice seller`s other rights,to immediately suspend or terminate the contract
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在買(mǎi)方破產(chǎn)事件，被判定破產(chǎn)進(jìn)入破產(chǎn)或清算或任何呈請(qǐng)書(shū)是針對(duì)買(mǎi)方破產(chǎn)，破產(chǎn)清算，賣(mài)方有權(quán)不prejedice賣(mài)方的其他權(quán)利，立即暫停或終止合同
|
|
2013-05-23 12:23:18
在這情況下,買(mǎi)方破產(chǎn)、是被判定破產(chǎn)或清盤(pán)或?qū)俦唤庸艿娜魏纬收?qǐng)針對(duì)買(mǎi)方為破產(chǎn)清算的法定管理,賣(mài)方有權(quán)不prejedice賣(mài)方的其他權(quán)利,立即暫停或終止的合同
|
|
2013-05-23 12:24:58
在買(mǎi)家變得破產(chǎn)情況下，判決破產(chǎn)進(jìn)入破產(chǎn)管理人職務(wù)或清盤(pán)或所有請(qǐng)?jiān)副惶岢龇磳?duì)買(mǎi)家為破產(chǎn)，清盤(pán)，賣(mài)主破產(chǎn)管理人職務(wù)被給權(quán)，不用prejedice賣(mài)主`s其他權(quán)利，立刻暫停或終止合同
|
|
2013-05-23 12:26:38
在該事件中，買(mǎi)方無(wú)力、 被判定破產(chǎn)人的破產(chǎn)或清盤(pán)或任何呈請(qǐng)書(shū)進(jìn)入本文針對(duì)破產(chǎn)、 清盤(pán)的接管的買(mǎi)家，賣(mài)方有權(quán)無(wú) prejedice 賣(mài)方的其他權(quán)利，立即暫停或終止合同
|
|
2013-05-23 12:28:18
在該事件中，買(mǎi)方無(wú)力、 被判定破產(chǎn)人的破產(chǎn)或清盤(pán)或任何呈請(qǐng)書(shū)進(jìn)入本文針對(duì)破產(chǎn)、 清盤(pán)的接管的買(mǎi)家，賣(mài)方有權(quán)無(wú) prejedice 賣(mài)方的其他權(quán)利，立即暫停或終止合同
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
