|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Swearwords in taboos are also related to the high uncertainty avoidance in Chinese culture. The future is unknown and it is very likely that the said words come true. For instance, if you use “斷子絕孫 (without offsprings)” to curse someone, it is very possible for him to have no offspring. If this is the case, it is very 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Swearwords in taboos are also related to the high uncertainty avoidance in Chinese culture. The future is unknown and it is very likely that the said words come true. For instance, if you use “斷子絕孫 (without offsprings)” to curse someone, it is very possible for him to have no offspring. If this is the case, it is very
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
禁忌Swearwords也涉及到在中國文化中的高不確定性規避。未來是未知的，這是非?？赡艿模f的話應驗。例如，如果您使用“斷子絕孫”（無子女）詛咒別人，這是他很可能沒有后代。如果是這種情況，這是非常殘忍之一宣誓。為了避免傷心的事，人們分為禁忌swearwords。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在swearwords禁忌也涉及到對避免不確定性很高的中國文化。 未知的未來是很有可能的,說真話。 例如,如果您使用“斷子絕孫(無子女)"來咒詛別人,還非常有可能為他沒有子女。 如果這樣的話,這是非常殘忍的一宣誓。 為了避免悲哀的,人民swearwords分類為禁忌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Swearwords在禁忌在中國文化也與高不確定性退避有關。 未來是未知的，并且它是非?？赡艿那笆鲈~來真實。 例如，如果您使用“斷子絕孫(沒有子孫)”詛咒某人，有子孫他不是非?？赡艿?。 如果這是實際情形，它是非常殘暴的到發誓的那個。 為了避免哀傷的事，人們分類swearwords入禁忌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中國文化中的高不確定性避免還與禁忌詈語世界。未來是未知的很可能說的詞成真。例如，如果您使用"斷子絕孫 （無后代）"來罵人，是很有可能他有無子女。如果是這樣，真是殘忍到一個宣誓就職。為了避免可悲的事，人們把詈語世界劃分為禁忌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中國文化中的高不確定性避免還與禁忌詈語世界。未來是未知的很可能說的詞成真。例如，如果您使用"斷子絕孫 （無后代）"來罵人，是很有可能他有無子女。如果是這樣，真是殘忍到一個宣誓就職。為了避免可悲的事，人們把詈語世界劃分為禁忌。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
