|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：or more than two hundred years,until the beginning of the 19th century, when the trade was finally stopped ,millions of people were taken by force from their homes in Africa and transported to the New World to work as slaves .是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
or more than two hundred years,until the beginning of the 19th century, when the trade was finally stopped ,millions of people were taken by force from their homes in Africa and transported to the New World to work as slaves .
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
或超過兩百多年，直到19世紀初，終于停止交易時，億萬人民以武力在非洲自己的家園，并運到新世界工作作為奴隸。
|
|
2013-05-23 12:23:18
或超過兩百年,直至十九世紀初,在貿易是最后停止,數以百萬計的人以武力從他們的家園,然后運往非洲的新世界,工作的奴隸。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或超過二百年，直到19世紀的初期，當貿易最后被停止了，成千上萬人由力量在非洲采取從他們的家和 運輸 對工作的新的世界作為奴隸。
|
|
2013-05-23 12:26:38
或兩百多年，直到 19 世紀，當貿易才終于被停止，初數以百萬計的人都被從他們家在非洲強行帶走，運送到工作作為奴隸的新世界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或兩百多年，直到 19 世紀，當貿易才終于被停止，初數以百萬計的人都被從他們家在非洲強行帶走，運送到工作作為奴隸的新世界。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
