|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses occurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Sellers in regard to the packing, in which case they shall rectify the transport damage and in case of corrosion, reim是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses occurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the Sellers in regard to the packing, in which case they shall rectify the transport damage and in case of corrosion, reim
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
賣方應為任何包裝不當而發生的損害的商品和費用和承擔責任的任何不足或不當由賣方在包裝方面采取的保護措施，在這種情況下，他們應糾正運輸損壞和生銹在腐蝕的情況下，償還買方有關賣方的補救行動，由他本人在其處所采取的金額，會招致招致的開支。
|
|
2013-05-23 12:23:18
賣方應承擔賠償責任的任何損害的商品和費用考慮到發生的不適當包裝和對任何應佔除銹不足或不當的賣方所采取的保護措施對包裝,在這種情況下,他們應糾正有關運輸損害和在案件的腐蝕,償還了買方有關開支,這一數額將會引起的賣方已采取的補救行動由他本人在其處所。
|
|
2013-05-23 12:24:58
賣主將是對商品的所有損傷負責，并且費用由于不正當的包裝發生了，并且為任何鐵銹可歸屬到賣主采取的不充分或不正當的保護措施關于包裝，在他們在腐蝕的情況下情況下將矯正運輸損傷和，償還買家為關系費用招致由賣主會招致矯正行動被采取他自己在他的前提的數額決定。
|
|
2013-05-23 12:26:38
賣方須負責商品的任何損害和費用發生包裝不當和任何銹病可歸因于不足或不當的賣家的包裝，其中他們須整頓運輸損壞和腐蝕的情況下償還有關費用金額高達賣方買方的情況下會招致的補救行動方面所采取的防護措施采取了自己在其處所內。
|
|
2013-05-23 12:28:18
賣方須負責商品的任何損害和費用發生包裝不當和任何銹病可歸因于不足或不當的賣家的包裝，其中他們須整頓運輸損壞和腐蝕的情況下償還有關費用金額高達賣方買方的情況下會招致的補救行動方面所采取的防護措施采取了自己在其處所內。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
