|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:中國人很少會把團隊利益放在個人利益之上。其實在一個企業,團隊利益和個人利益是一起的,公司好了大家都好,公司垮了,個人也拿不了幾個月薪水。老外很崇尚個人價值,但在企業和組織里面非常遵循個體服從整體的準則,這就是對企業的正確理解。所以中國的職業經理人其實很不職業,就是沒有團隊精神,把個人或者部門凌駕于整個組織之上。是什么意思?![]() ![]() 中國人很少會把團隊利益放在個人利益之上。其實在一個企業,團隊利益和個人利益是一起的,公司好了大家都好,公司垮了,個人也拿不了幾個月薪水。老外很崇尚個人價值,但在企業和組織里面非常遵循個體服從整體的準則,這就是對企業的正確理解。所以中國的職業經理人其實很不職業,就是沒有團隊精神,把個人或者部門凌駕于整個組織之上。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Few Chinese people will put the team interests above individual interests. In fact, in a business, team and individual interests are together, well we all good company, the company went bankrupt, individuals can not take a few months salary. Foreigners are advocating their personal values, but in th
|
|
2013-05-23 12:23:18
The team will be very few Chinese interests above the interests of the individual. In fact, in an enterprise, team and individual interests together is the company's better that they are good, the company went bankrupt, and the individual nor a few months of salary. Foreigners who adore personal val
|
|
2013-05-23 12:24:58
The Chinese very little can place the team benefit above the personal interest.Its solid enterprise, the team benefit and the personal interest are together, company good everybody has been good, the company broke down, individual also could not take several month wage.The foreigner advocates the in
|
|
2013-05-23 12:26:38
Few Chinese people would put the team on the above individual interests. In fact, in an enterprise, team and individual interests, the company now as we all now, the company collapsed, individuals could not take a few months salary. Foreigners are advocating personal values, but in businesses and or
|
|
2013-05-23 12:28:18
Few Chinese people would put the team on the above individual interests. In fact, in an enterprise, team and individual interests, the company now as we all now, the company collapsed, individuals could not take a few months salary. Advocating personal valuable foreigners, but enterprises and organi
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區