|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:如果說:幸福就像一個沙漏,你覺得它是在一點一滴的流逝著?還是一點一滴的累積呢?就好比時間,一分一秒的進行著,我們常常會忘記了它的存在;已經過去的美好,藏在記憶里的是幸福,對于未來的期盼,勾勒出的畫面是幸福,然而最重要的現在呢?或許,幸福真的需要時間來證明,或者,幸福正在等待時間來完成,但我更寧愿相信,在一分一秒進行的時間里,幸福也在一點一滴的持續經歷著。我正在體會:此刻的幸福!是什么意思?![]() ![]() 如果說:幸福就像一個沙漏,你覺得它是在一點一滴的流逝著?還是一點一滴的累積呢?就好比時間,一分一秒的進行著,我們常常會忘記了它的存在;已經過去的美好,藏在記憶里的是幸福,對于未來的期盼,勾勒出的畫面是幸福,然而最重要的現在呢?或許,幸福真的需要時間來證明,或者,幸福正在等待時間來完成,但我更寧愿相信,在一分一秒進行的時間里,幸福也在一點一滴的持續經歷著。我正在體會:此刻的幸福!
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
If we say: happiness is like an hourglass, you think it is a little bit goes a? Or accumulated bit by bit it? Like the time, engaged in a single minute, we often forget it's there; over the beautiful, hidden in the memory of happiness, hope for the future, sketched out the picture of happiness, but
|
|
2013-05-23 12:23:18
If it is said that: Happiness is like an hourglass, and you feel that it is in a bit of passage? It is a little bit of accumulated? It can be compared to the seconds of time, and we often forget its existence; it has been a wonderful, hidden in their memory for the happy, sketched the future expecta
|
|
2013-05-23 12:24:58
If: Happiness looks like an hour glass, you thought it is in bit by bit is passing? Bit by bit accumulation? Is just like the time, a minute second is carrying on, we could forget its existence frequently; Already passed the happiness, Tibet in the memory was happy, regarding the future hope, the pi
|
|
2013-05-23 12:26:38
If said: happiness is like an hourglass, you think it's in every little bit goes by? Bit by bit accumulation would also be? Just like time, with about a minute, we often forget it existed; past beautiful, hid in memory of happiness, for the future aspirations of the conjured images of happiness, but
|
|
2013-05-23 12:28:18
If said: happiness is like an hourglass, you think it's in every little bit goes by? Someone accumulate it? Just like time, with about a minute, we often forget it existed; past beautiful, hid in memory of happiness, for the future aspirations of the conjured images of happiness, but the most import
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區